-
1 вероятностный анализ
вероятностный анализ
Часто используется в качестве синонима термина стохастический анализ Stochastic analysis Однако, строго говоря, прилагательное стохастический определенным образом подразумевает наличие случайности (или по меньшей мере кажущейся случайности), тогда как прилагательное вероятностный прямо указывает на вероятность и поэтому имеет лишь косвенное отношение к случайности. Следовательно, в связи с природным событием или природным процессом, по-видимому, будет более правильным применять прилагательное стохастический (как в случае, например, стохастического эффекта), в то время как прилагательное вероятностный будет более подходящим для применения в отношении математического анализа стохастических событий или процессов и их последствий (такой анализ будет, строго говоря, стохастическим только в том случае, если собственно аналитический метод включает элемент случайности, например, анализ методом Монте-Карло).
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностный анализ
-
2 вероятностный анализ
1) Computers: probabilistic analysis2) Medicine: likelihood analysis3) Investment: scenario analysis (http://luro.ru/16/)4) Makarov: probability analysisУниверсальный русско-английский словарь > вероятностный анализ
-
3 вероятностный анализ
-
4 вероятностный анализ
Русско-английский словарь по электронике > вероятностный анализ
-
5 вероятностный анализ
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вероятностный анализ
-
6 вероятностный анализ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вероятностный анализ
-
7 вероятностный анализ
likelihood [proportionate, probability] analysisБольшой русско-английский медицинский словарь > вероятностный анализ
-
8 вероятностный анализ
Русско-английский синонимический словарь > вероятностный анализ
-
9 вероятностный анализ
probabilistic analysis стат.Русско-Английский новый экономический словарь > вероятностный анализ
-
10 вероятностный анализ безопасности (ВАБ)
вероятностный анализ безопасности (ВАБ)
вероятностная оценка безопасности (ВОБ)
Всесторонний, структурированный подход к определению сценариев отказов, представляющий собой концептуальное и математическое средство для получения численных оценок риска. Общепризнанными являются три уровня вероятностного анализа безопасности. Уровень 1 предусматривает оценку отказов станции, ведущую к определению частоты повреждения активной зоны. Уровень 2 включает оценку реакции защитной оболочки (контейнмента), ведущую, наряду с результатами уровня 1, к определению частоты повреждения защитной оболочки и частоты выброса в окружающую среду определенного процента общего количества радионуклидов активной зоны реактора. Уровень 3 включает оценку последствий за пределами площадки, ведущую, наряду с результатами оценки уровня 2, к оценкам рисков для населения. (См., например, [34].) Текущий вероятностный анализ безопасности (текущая вероятностная оценка безопасности) living probabilistic safety assessment Вероятностный анализ безопасности, который обновляется при необходимости, с тем чтобы отразить текущие проектные решения и эксплуатационные особенности, и документируется таким образом, чтобы каждый аспект модели ВАБ можно было прямо соотносить с информацией о существующей станции, документацией станции или допущениями аналитиков в отсутствии такой информации.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностный анализ безопасности (ВАБ)
-
11 вероятностный анализ безопасности
вероятностный анализ безопасности
ВАБ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностный анализ безопасности
-
12 вероятностный анализ безопасности для режима останова энергоблока АЭС
вероятностный анализ безопасности для режима останова энергоблока АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностный анализ безопасности для режима останова энергоблока АЭС
-
13 вероятностный анализ дефицита энергии и мощности
вероятностный анализ дефицита энергии и мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностный анализ дефицита энергии и мощности
-
14 вероятностный анализ отказа оборудования на АЭС
вероятностный анализ отказа оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностный анализ отказа оборудования на АЭС
-
15 вероятностный анализ риска
вероятностный анализ риска
(напр. аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностный анализ риска
-
16 Вероятностный анализ безопасности
Nuclear physics: PSA (Probabilistic Safety Analysis)Универсальный русско-английский словарь > Вероятностный анализ безопасности
-
17 вероятностный анализ безопасности
Nuclear physics: PSA (Probabilistic Safety Analysis)Универсальный русско-английский словарь > вероятностный анализ безопасности
-
18 вероятностный анализ безопасности циркония
Engineering: Zion Probabilistic Safety StudyУниверсальный русско-английский словарь > вероятностный анализ безопасности циркония
-
19 вероятностный анализ дефицита энергии и мощности
Electrical engineering: probabilistic investigation of capacity and energy shortageУниверсальный русско-английский словарь > вероятностный анализ дефицита энергии и мощности
-
20 вероятностный анализ риска
1) Engineering: probabilistic risk analysis2) Aviation medicine: probability risk analysis, risk probability analysisУниверсальный русско-английский словарь > вероятностный анализ риска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вероятностный анализ — Часто используется в качестве синонима термина стохастический анализ Stochastic analysis Однако, строго говоря, прилагательное стохастический определенным образом подразумевает наличие случайности (или по меньшей мере кажущейся случайности),… … Справочник технического переводчика
Вероятностный анализ безопасности АС — системный анализ безопасности блока АС, в процессе которого разрабатываются вероятностные модели, определяются значения вероятностных показателей безопасности, и результаты которого используются для качественных и количественных оценок уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятностный анализ безопасности (ВАБ) — вероятностная оценка безопасности (ВОБ) Всесторонний, структурированный подход к определению сценариев отказов, представляющий собой концептуальное и математическое средство для получения численных оценок риска. Общепризнанными являются три… … Справочник технического переводчика
Вероятностный анализ безопасности атомной станции — Вероятностный анализ безопасности АС системный анализ безопасности блока АС, в процессе которого разрабатываются вероятностные модели, определяются значения вероятностных показателей безопасности и результаты которого используются для… … Официальная терминология
Вероятностный анализ безопасности АС (ВАБ АС) — системный анализ безопасности блока АС, в процессе которого разрабатываются вероятностные модели и определяются значения вероятностных показателей безопасности, и результаты которого используются для качественных и количественных оценок уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятностный анализ безопасности — ВАБ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ВАБ EN probability safety analysisfailure probability analysis … Справочник технического переводчика
вероятностный анализ безопасности для режима останова энергоблока АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown probabilistic safety assessmentSPSA … Справочник технического переводчика
вероятностный анализ дефицита энергии и мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN probabilistic investigation of capacity and energy shortagePICES … Справочник технического переводчика
вероятностный анализ отказа оборудования на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failure probability analysisFPA … Справочник технического переводчика
вероятностный анализ риска — (напр. аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN probabilistic risk analysisPRA … Справочник технического переводчика
вероятностный анализ сейсмической опасности — 3.10 вероятностный анализ сейсмической опасности: Метод определения вероятности превышения конкретного уровня движения грунта при землетрясениях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
